Search found 452 matches

by granit
Fri Dec 06, 2019 4:46 pm
Forum: EOY 2019
Topic: EOY 2019 - Les Inrockuptibles (FR)
Replies: 0
Views: 163

EOY 2019 - Les Inrockuptibles (FR)

https://www.lesinrocks.com/2019/12/02/musique/musique/notre-top-100-des-meilleurs-albums-de-2019/ 100 - Chocolat, Roméo Elvis 99 - Colorado, Neil Young & Crazy Horse 98 - Leaving Meaning, Swans 97 - Dissolution, Jaako Eino Kalevi 96 - Rococo, Fabio Viscogliosi 95 - Body Negative, MNNQNS 94 - Fongola...
by granit
Tue Dec 03, 2019 1:19 pm
Forum: EOY 2019
Topic: EOY 2019 - Tsugi (FR)
Replies: 0
Views: 100

EOY 2019 - Tsugi (FR)

https://www.tsugi.fr/les-25-meilleurs-albums-de-2019/ Cassius — Dreems [CAROLINE/UNIVERSAL] Kompromat — Traum Und Existenz [CLIVAGE MUSIC] Special Request — Offworld [HOUNDSTOOTH] Redrago — Redrago [LIFE AND DEATH] Agoria — Drift [SAPIENS/MERCURY/UNIVERSAL] Little Simz — GREY Area [AGE 101/PIAS] Par...
by granit
Fri Nov 29, 2019 7:34 am
Forum: Films, movies, motion pictures...
Topic: EOY 2019 - Movies Lists
Replies: 2
Views: 1269

Re: EOY 2019 - Movies Lists

Sight & Sound (UK) https://www.bfi.org.uk/best-films-2019 50. The Mule 49. The Favourite 48. Just Don’t Think I’ll Scream 47. If Beale Street Could Talk 46. Rose Plays Julie 45. Rocks 44. Honeyland 43. Holiday 42. I Lost My Body 41. Hale County This Morning, This Evening 40. Ray & Liz 39. Joker 38. ...
by granit
Wed Nov 27, 2019 1:55 pm
Forum: EOY 2019
Topic: EOY 2019 - Time (US)
Replies: 1
Views: 535

EOY 2019 - Time (US)

https://time.com/5736159/best-albums-2019/ 10. James Blake, Assume Form 9. Joe Armon-Jones, Turn to Clear View 8. King Princess, Cheap Queen 7. Bon Iver, i,i 6. Billie Eilish, WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? 5. Billy Woods and Kenny Segal, Hiding Places 4. Lana Del Rey, Norman Fucking Rockw...
by granit
Mon Nov 25, 2019 1:20 pm
Forum: Films, movies, motion pictures...
Topic: EOY 2019 - Movies Lists
Replies: 2
Views: 1269

Re: EOY 2019 - Movies Lists

French magazine Telerama : https://www.telerama.fr/cinema/festival-cinema-telerama-2020-voici-la-liste-des-16-films-au-programme,n6544506.php Parasite (Bong Joon-ho) Portrait de la jeune fille en feu (Céline Sciamma) Douleur et gloire (Pedro Almodovar) Le Traître (Marco Bellocchio) Les Misérables (L...
by granit
Thu Nov 21, 2019 6:58 pm
Forum: EOY 2019
Topic: EOY 2019 - Treble (US)
Replies: 3
Views: 1078

EOY 2019 - Treble (US)

https://www.treblezine.com/the-25-best-metal-albums-of-2019/ Metal Albums 25. Idle Hands – Mana 24. Sunn O))) – Life Metal 23. Schammasch – Hearts of No Light 22. Creeping Death – Wretched Illusions 21. No One Knows What the Dead Think – No One Knows What the Dead Think 20. Full of Hell – Weeping Ch...
by granit
Wed Nov 20, 2019 10:53 pm
Forum: EOD 2010s
Topic: LES INROCKUPTIBLES (France) - Années 2010's Le Bilan
Replies: 6
Views: 1107

Re: LES INROCKUPTIBLES (France) - Années 2010's Le Bilan

From the paper edition (only top 10) : Albums : 01. Kany West : My Beatiful Dark Tsisted fantasy 02. Frank Ocean : Blonde 03. David Bowie : Black Star 04. La Femme : Psycho Tropical 05. Weyes Blood : Front Row Seat to Earth 06. Flavien Berger : Contre-Temps 07. kendrick Lamar : To pimp a Butterfly 0...
by granit
Thu Nov 14, 2019 10:00 am
Forum: Films, movies, motion pictures...
Topic: EOY 2019 - Movies Lists
Replies: 2
Views: 1269

EOY 2019 - Movies Lists

Uncut Magazine (UK) - january 2020 https://www.uncut.co.uk/ https://keyassets.timeincuk.net/inspirewp/live/wp-content/uploads/sites/28/2019/11/U272-Bowie-POLYBAG-RGB-145x200.jpg 01. The Irishman 02. Marriage story 03. Midsommar 04. Monos 05. Birds of Passage 06. Ash is purest white 07. Knives out 08...
by granit
Thu Nov 14, 2019 8:35 am
Forum: EOY 2019
Topic: EOY 2019 - Uncut (UK)
Replies: 0
Views: 1707

EOY 2019 - Uncut (UK)

https://www.uncut.co.uk/ https://keyassets.timeincuk.net/inspirewp/live/wp-content/uploads/sites/28/2019/11/U272-Bowie-POLYBAG-RGB-145x200.jpg 01. Weyes Blood - Titanic Rising 02. Nick Cave & the Bad Seeds : Ghosteen 03. Purple Mountains : Purple Mountains 04. The Comet is comming : Trust in the lif...
by granit
Tue Nov 12, 2019 10:51 pm
Forum: EOY 2019
Topic: EOY 2019 - Decibel (US)
Replies: 0
Views: 1108

EOY 2019 - Decibel (US)

https://www.decibelmagazine.com/2019/11/12/spoiler-here-are-decibels-top-40-albums-of-2019/ 40 Devil Master, Satan Spits on Children of Light, Relapse 39 Smoulder, Times of Obscene Evil and Wild Daring, Cruz Del Sur 38 Nocturnus AD, Paradox, Profound Lore 37 Elizabeth Colour Wheel, Nocebo, Flenser 3...
by granit
Sun Nov 03, 2019 7:24 pm
Forum: Music, music, music...
Topic: France - One song per day.
Replies: 1986
Views: 691514

Re: France - One song per day.

Some covers :
RIP
by granit
Fri Nov 01, 2019 1:06 pm
Forum: Music, music, music...
Topic: Albums and Songs of 1989 Poll
Replies: 107
Views: 8901

Re: Albums and Songs of 1989 Poll

Top 25 albums : 01. The Stone Roses : The Stone Roses 02. The Cure : Desintegration 03. New Order : Technique 04. Julee Cruise : Floating into the Night 05. Simple Minds : Street fighting years 06. Tears for Fears : The seeds of love 07. Noir Désir : Veuillez rendre l'âme... 08. Pixies :Doolittle 09...
by granit
Tue Oct 29, 2019 9:41 pm
Forum: Music, music, music...
Topic: Moderately Acclaimed Albums 2019 - Quarter-Finals
Replies: 29
Views: 4030

Re: Moderately Acclaimed Albums 2019 - Quarter-Finals

1. Bob Dylan - Desire
2. The Velvet Underground - VU
3. The Chameleons - Script of the Bridge
4. Mitski - Bury Me at Makeout Creek
by granit
Tue Oct 29, 2019 6:30 am
Forum: Music, music, music...
Topic: Albums of 2019
Replies: 266
Views: 201423

Re: Albums of 2019

Top 10 (so far) 01 - The Murder Capital – When I Have Fears 02 - Desperate Journalist – In Search of the Miraculous 03 - Sharon Van Etten – Remind Me Tomorrow 04 - Black Mountain - Destroyer 05 - Fontaines D.C. – Dogrel 06 - The Twilight Sad - It Won/T Be Like This All the Time 07 - Angel Olsen – Al...
by granit
Sun Oct 27, 2019 10:27 pm
Forum: Music, music, music...
Topic: Albums and Songs of 1988 Poll
Replies: 107
Views: 24263

Re: Albums and Songs of 1988 Poll

Top 25 albums : 01 - The House of Love - The House of Love 02 - The Pixies - Surfer Rosa 03 - The Legendary Pink Dots - Any Day Now 04 - Prefab Sprout - From Langley Park to Memphis 05 - The Sugarcubes - Life’s Too Good 06 - Cowboy Junkies - The Trinity Session 07 - Siouxsie and the Banshees - Peeps...
by granit
Fri Oct 25, 2019 8:46 pm
Forum: Music, music, music...
Topic: POLL: Greatest Punk Bands of All Time
Replies: 34
Views: 5470

Re: POLL: Greatest Punk Bands of All Time

Top 25 : 1- Sex Pistols 2- The Ramones 3- The Clash 4- Siouxsie and the Banshees 5 -Buzzcocks 6- The Stooges 7 -Patti Smith 8- Berurier Noir http://www.youtube.com/watch?v=mMFVWgqfO9Q 9- Dead Kennedys 10- The Gun Club 11- The Stranglers 12- Nina Hagen 13- Generation X 14- Ludvig Von 88 http://www.yo...
by granit
Wed Oct 16, 2019 12:50 pm
Forum: Critics' lists
Topic: Pitchfork (US) - The 200 Best Albums of the 2000s (2009)
Replies: 1
Views: 3046

Pitchfork (US) - The 200 Best Albums of the 2000s (2009)

https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/7710-the-top-200-albums-of-the-2000s-20-1/?page=10 1. Radiohead – Kid A (2000) 2. Arcade Fire – Funeral (2004) 3. Daft Punk – Discovery (2001) 4. Wilco – Yankee Hotel Foxtrot (2002) 5. Jay-Z – The Blueprint (2001) 6. Modest Mouse – The Moon & Antarctic...
by granit
Fri Sep 13, 2019 1:07 pm
Forum: Music, music, music...
Topic: France - One song per day.
Replies: 1986
Views: 691514

Re: France - One song per day.

Marquis de Sade - Wanda's Loving Boy - 1981 Album : Rue de Siam Artist Biography by Olivier Duboc (Allmusic) Formed in 1977, Marquis de Sade were one of the truly classic French combos of the late '70s and early '80s, leaving a lasting imprint on the Rennes music scene. In three years, Franck Darce...
by granit
Tue Mar 19, 2019 8:08 pm
Forum: Music, music, music...
Topic: Albums of 2019
Replies: 266
Views: 201423

Re: Albums of 2019

Top 5 : Sharon Van Etten - Remind Me Tomorrow https://www.youtube.com/watch?v=h4mewwymxbI The Twilight Sad - It Won/T Be Like This All The Time https://www.youtube.com/watch?v=6BW5j3PgW7Y Desperate Journalist - In Search of the Miraculous https://www.youtube.com/watch?v=WLSLP1KuZ8M Le SuperHomard - ...
by granit
Tue Mar 19, 2019 7:41 pm
Forum: Music, music, music...
Topic: For native French speaking members
Replies: 7
Views: 4288

Re: For native French speaking members

German-speaking artist ... :happy-partydance:
by granit
Wed Jan 02, 2019 12:39 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - GQ (Fr)
Replies: 2
Views: 2395

EOY 2018 - GQ (Fr)

https://www.gqmagazine.fr/pop-culture/article/les-10-meilleurs-albums-de-2018-selon-gq 10. PARQUET COURTS – Wide Awake 9. KADHJA BONET – Childqueen 8. ARCTIC MONKEYS- Tranquility Base Hotel & Casino 7. KALASH CRIMINEL – La fosse aux lions 6. EARL SWEATSHIRT – Some Rap Songs 5. TEKI LATEX – The Naked...
by granit
Fri Dec 28, 2018 7:18 am
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Maze (FR)
Replies: 0
Views: 1750

EOY 2018 - Maze (FR)

https://maze.fr/musique/12/2018/top-des ... s-de-2018/
1 Lomepal – Jeannine
2 Angèle – Brol
3 Her – Her
4 Eddy de Pretto – Cure
5 Moodoïd – Cité Champagne
by granit
Sat Dec 22, 2018 11:06 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Sputnik Music (US)
Replies: 2
Views: 3179

Re: EOY 2018 - Sputnik Music (US)

https://www.sputnikmusic.com/blog/2018/12/21/staffs-top-50-albums-of-2018-10-1/ 10. Hop Along – Bark Your Head Off, Dog 9. Thou – Magus 8. Alkaline Trio – Is This Thing Cursed? 7. Tim Hecker – Konoyo 6. Coheed and Cambria – The Unheavenly Creatures 5. Pusha T – DAYTONA 4. Earl Sweatshirt – Some Rap ...
by granit
Sat Dec 22, 2018 10:41 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Complex (US)
Replies: 2
Views: 2738

Re: EOY 2018 - Complex (US)

Songs 50. Ella Mai/Jacquees, “Trip” 49. Childish Gambino, “This Is America” 48. 6lack f/ J. Cole, “Pretty Little Fears” 47. Valee f/ Jeremih, “Womp Womp” 46. Playboi Carti f/ Young Thug, “Choppa Won't Miss” 45. The Weeknd, “Wasted Times” 44. Rae Sremmurd f/ Juicy J, “Powerglide” 43. Kanye West and K...
by granit
Sat Dec 22, 2018 10:35 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Spin (US)
Replies: 2
Views: 2990

Re: EOY 2018 - Spin (US)

Songs 101. Deafheaven, "Worthless Animal" 100. Panic! at the Disco, "High Hopes" 99. Tamia, "Leave It Smokin'" 98. Kids See Ghosts, "Freeee (Ghost Town Pt. 2)" 97. Power Trip, "Hornet's Nest" 96. Lucy Dacus, "Night Shift" 95. Mount Eerie, "Now Only" 94. Empress Of, "When I'm With Him" 93. Let's Eat ...
by granit
Sat Dec 22, 2018 10:32 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Les Inrockuptibles (Fr)
Replies: 6
Views: 4075

Re: EOY 2018 - Les Inrockuptibles (Fr)

They usually do a top 100 list - any evidence of a second half to the list? Next 50 in special edition : 51 John Grant : Love is Magic 52 Kadjhja Bonnet : Childqueen 53 Goat Girl : Goat Girl 54 Travis Scott : Astroworld 55 Jonathan Bree : Sleepwalking 56 Batuk : Kasi Royalty 57 The Blaze : Dancehal...
by granit
Fri Dec 21, 2018 2:03 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - The Indypendent (US)
Replies: 0
Views: 1909

EOY 2018 - The Indypendent (US)

https://indypendent.org/2018/12/best-albums-of-2018/ Noname // Room 25 M.A.K.U. Soundsystem // 5 Fuegos Ashley McBryde // Girl Going Nowhere Fatoumata Diawara // Fenfo (Something to Say) Teleman // Family of Aliens Delvon Lamarr Organ Trio // Close But No Cigar J.D. Wilkes // Fire Dream Arturo O’Far...
by granit
Fri Dec 21, 2018 1:55 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Festicket (FR)
Replies: 0
Views: 1943

EOY 2018 - Festicket (FR)

https://www.festicket.com/fr/magazine/features/best-albums-2018/ Khruangbin - Con Todo El Mundo MGMT - Little Dark Age Against All Logic - 2012 - 2017 Jean Grae & Quelle Chris - Everything’s Fine Sons Of Kemet - Your Queen Is A Reptile Amen Dunes - Freedom SABA - Care For Me Kali Uchis - Isolation T...
by granit
Fri Dec 21, 2018 11:18 am
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - L'Essentiel (LU)
Replies: 0
Views: 1960

EOY 2018 - L'Essentiel (LU)

http://www.lessentiel.lu/fr/divertissement/musique/story/nos-meilleurs-albums-de-l-annee-2018-13653187 Hip-Hop 1. Travis Scott - Astroworld 2. Pusha T - Daytona 3. Cardi B - Invasion of Privacy 4. Jay Rock - Redemption 5. Vince Staples - FM! Pop/R'nB 1. Kali Uchis - Isolation 2. Jorja Smith - Los & ...
by granit
Thu Dec 20, 2018 7:45 am
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Sors-tu (CA)
Replies: 0
Views: 2157

EOY 2018 - Sors-tu (CA)

http://www.sorstu.ca/retrospective-2018-notre-top-10-des-albums-de-lannee/ 20. FouKi – ZAY 19. Fuudge – Matricide 18. The Internet – Hive Mind 17. Against All Logic – 2012-2017 16. Shame – Songs of Praise 15. Sleep – The Sciences 14. Kamasi Washington – Heaven and Earth 13. Fishbach – À ta merci 12....
by granit
Wed Dec 19, 2018 3:23 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Sputnik Music (US)
Replies: 2
Views: 3179

EOY 2018 - Sputnik Music (US)

https://www.sputnikmusic.com/blog/2018/12/19/staffs-top-50-albums-of-2018-50-31/ 50. Cursive – Vitriola 49. Voivod – The Wake 48. Neko Case – Hell-On 47. Horrendous – Idol 46. The Body – I Have Fought Against It, But I Can’t Any Longer. 45. Yves Tumor – Safe in the Hands of Love 44. Ghost (SWE) – Pr...
by granit
Wed Dec 19, 2018 3:06 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - The 405 (UK)
Replies: 2
Views: 2636

EOY 2018 - The 405 (UK)

https://www.thefourohfive.com/music/article/the-405-s-top-30-songs-of-2018-154 Songs : 30. Travis Scott - 'Stop Trying To Be God' 29. Kids See Ghosts - '4th Dimension' 28. IU - 'BBIBBI' 27. Parquet Courts - 'Total Football' 26. DJ Koze - 'Pick Up' 25. Vessel - 'Paplu (Love That Moves The Sun)' 24. C...
by granit
Wed Dec 19, 2018 2:53 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - The Wild Honey Pie (US)
Replies: 0
Views: 2437

EOY 2018 - The Wild Honey Pie (US)

https://www.thewildhoneypie.com/playlists/top-30-albums-of-2018 30. Phosphorescent - C'est La Vie 29. Foxwarren - Foxwarren 28. The Paper Kites - On The Corner Where You Live 27. Cautious Clay - Blood Type 26. The 1975 - A Brief Inquiry Into Online Relationships 25. Florence + The Machine - High As ...
by granit
Wed Dec 19, 2018 1:33 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Classic Rock (UK)
Replies: 1
Views: 2265

EOY 2018 - Classic Rock (UK)

https://www.loudersound.com/classic-rock From january paper edition : 50 Vega : Only human 49 Taxe the Heat : Chage your position 48 Monster Truck : True Rockers 47 Phil Campbell and the bastards sons : The age of absurdity 46 Black Stone Cherry : Family Tree 45 Vodin : Ascent 44 Corrosion of confor...
by granit
Tue Dec 18, 2018 10:54 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Les Inrockuptibles (Fr)
Replies: 6
Views: 4075

Re: EOY 2018 - Les Inrockuptibles (Fr)

Top 20 songs 01 Connan Mockasin : Charlotte's Thong 02 Arctic Monkeys : American Sports 03 Rendez vous : Superior State 04 Parquet Courts : Total Football 05 Aya Nakamura : Djadja 06 Alain Bashung : Immortels 07 A$AP Rocky : Praise the lord 08 Idles : Colossus 09 Sheck Wes : Mo mamba 10 Jeanne Added...
by granit
Tue Dec 18, 2018 10:45 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Les Inrockuptibles (Fr)
Replies: 6
Views: 4075

Re: EOY 2018 - Les Inrockuptibles (Fr)

Only 50 albums in the printed edition.
Image
by granit
Tue Dec 18, 2018 9:45 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Knack Focus (BE)
Replies: 1
Views: 2566

EOY 2018 - Knack Focus (BE)

https://focus.knack.be/entertainment/muziek/dit-zijn-de-10-beste-albums-van-2018-volgens-knack-focus/article-normal-1407871.html 1 Christine and the Queens - Chris 2 Flying Horseman - Rooms/Ruins 3 Young Fathers - Cocoa Sugar 4 Nils Frahm - All Melody 5 Idles - Joy as an Act of Resistance 6 Oneohtri...
by granit
Tue Dec 18, 2018 9:41 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Recorder (Hungary)
Replies: 0
Views: 2410

EOY 2018 - Recorder (Hungary)

https://recorder.blog.hu/2018/12/16/2018_otven_legjobb_albuma_a_recorder_szerint 20. Blood Orange : Negro Swan 19. Brockhampton : Iridescence 18. The Breeders : All Nerve 17. Confidence Man : Confident Music For Confident People 16. Courtney Barnett : Tell Me How You Really Feel 15. Amen Dunes : Fre...
by granit
Tue Dec 18, 2018 9:28 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Dagbladet (Norway)
Replies: 2
Views: 3743

Re: EOY 2018 - Dagbladet (Norway)

Norway : https://www.dagbladet.no/kultur/hun-har-laget-arets-beste-norske-plate/70545295 1. Emilie Nicolas - «Tranquille Emile» 2. Unge Ferrari - «Midt imellom magisk og manisk» 3. Sushi x Kobe - «Døden lever lengst» 4. Geir Sundstøl – «Brødløs» 5. Thea Hjelmeland - «Kulla» 6. Boy Pablo - «Soy Pablo...
by granit
Tue Dec 18, 2018 9:24 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Dagbladet (Norway)
Replies: 2
Views: 3743

EOY 2018 - Dagbladet (Norway)

https://www.dagbladet.no/kultur/hun-har-laget-arets-beste-internasjonale-plate/70544361 1. Janelle Monáe - «Dirty Computer» 2. Kacey Musgraves - «Golden Hour» 3. Cardi B - «Invasion of Privacy» 4. Ghost – «Prequelle» 5. Ry Cooder – «The Prodigal Son» 6. Travis Scott - «Astroworld» 7. Ariana Grande -...
by granit
Tue Dec 18, 2018 8:15 pm
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Les Inrockuptibles (Fr)
Replies: 6
Views: 4075

EOY 2018 - Les Inrockuptibles (Fr)

http://www.lesinrocks.com 01 Flavien Berger : Contre-Temps 02 Arctic Monkeys : Tranquility Base Hotel + Casino 03 Cat Power : Randerer 04 MGMT : Little Dark Age 05 Idles : Joy as an act of resistance 06 Courtney Barnett : Tell me how you really feel 07 Kanye West : Ye 08 Jorja Smith : Lost & Found 0...
by granit
Mon Dec 17, 2018 10:27 am
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Impatto Sonoro (IT)
Replies: 0
Views: 2402

EOY 2018 - Impatto Sonoro (IT)

https://www.impattosonoro.it/2018/12/17/speciali/classifiche/best-albums-of-2018-i-30-migliori-dischi-del-2018/ 1. Cloud Nothings – Last Building Burning 2. Dead Can Dance – Dionysus 3. Birds In Row – We Already Lost The World 4. Deafheaven – Ordinary Corrupt Human Love 5. Spiritualized – And Nothin...
by granit
Sun Dec 16, 2018 6:49 am
Forum: EOY 2018
Topic: EOY 2018 - Le Figaro (Fr)
Replies: 0
Views: 2444

EOY 2018 - Le Figaro (Fr)

http://www.lefigaro.fr/musique/2018/12/16/03006-20181216ARTFIG00006-l-annee-dans-le-retroviseur-nos-dix-meilleurs-albums-de-2018.php ● MGMT - Little Dark Age ● Feu! Chatterton - L'Oiseleur ● Beach House - 7 ● Arctic Monkeys - Tranquility Base Hotel & Casino ● Jorja Smith - Lost & Found ● John Coltra...