Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Fred
Unquestionable Presence
Posts: 509
Joined: Sat Feb 11, 2012 8:30 am

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Fred »

Albums:

bob hund - Omslag: Martin Kann
Ebba Grön - Kärlek och uppror
Jakob Hellman - ...och stora havet
bob hund - Jag rear ut min själ! Allt ska bort!
bob hund - bob hund
Nationalteatern - Livet är en fest
Håkan Hellström - Känn Ingen Sorg För Mig, Göteborg
John Holm - Sordin
Håkan Hellström - Ett Kolikbarns Bekännelser
Magnus Uggla - Va ska man ta livet av sig för när man ändå inte får höra snacket efteråt
Last edited by Fred on Mon Jun 28, 2021 12:55 pm, edited 1 time in total.
Jackson
Into the Groove
Posts: 2078
Joined: Sun Feb 12, 2012 6:05 am
Location: Los Angeles

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Jackson »

Updated the lists of nominees with the latest.

Does everyone think end of September or October would work for a deadline for stage 2? I am aware that there are more albums nominated than anyone could possibly listen to, but I want to balance giving people time to make new discoveries with maintaining momentum for the poll and finishing the rollout of the results sometime this year. Personally, I'm going to attempt to rank 100 albums, which will probably involve listening to around 150 of the nominees that I am most interested in.
DaveC
Running Up That Hill
Posts: 3483
Joined: Wed Jan 16, 2013 12:04 am

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by DaveC »

30 more songs:-

Amália Rodrigues | Ai Mouraria (1945, Portugal)
Angélique Kidjo | Olofoofo (2002, Benin)
Bhundu Boys | Chemedzevana (1987, Zimbabwe)
Björk | Vökuró (2004, Iceland)
Boubacar Traoré | Kayes-Ba (1990, Mali)
Catherine Ribeiro + Alpes | Paix (1972, France)
Cesária Évora | Petit Pays (1995, Cape Verde)
Cesária Évora | Cize (1991, Cape Verde)
Clau Aniz | Romana (2018, Brazil)
Compay Segundo | Yo Vengo Aqui (1996, Cuba)
Djeli Moussa Diawara | Fote Mogoban (1983, Guinea)
Geoffrey Gurrumul Yunupingu | Wiyathul (2008, Australia)
Haru Nemuri | 愛よりたしかなものなんてない (2020, Japan)
Ismaël Lô | Tadieu Bone (1986, Niger)
Jambinai | Square Wave (2019, South Korea)
Letta Mbulu | Mahlalela (1970, South Africa)
Lhasa | El Desierto (1997, USA)
Lina, Raül Refree | Cuidei que tinha morrido (2020, Germany/Spain/Portugal)
Madredeus | O Pastor (1990, Portugal)
Mari Boine | Vuoi Vuoi Mu (2006, Norway)
Mory Kanté | Ye Ke Ye Ke (1987, Guinea)
Natalia Lafourcade | Que la Vida Vale (2018, Mexico)
Paavoharju | Kevätrumpu (2008, Finland)
Premiata Forneria Marconi | Dolcissima Maria (1974, Italy)
Rachid Taha | Ya Rayah (1993, Algeria)
Salif Keita | Sina (Soumbouya) (1987, Mali)
Sheena Ringo (椎名林檎) | Crime and Punishment (罪と罰 Tsumi to Batsu) (2000, Japan)
Sheena Ringo (椎名林檎) | A Life Supreme (至上の人生 Shijou no Jinsei) (2015, Japan)
Tokyo Jihen | Ultramarine Weather (群青日和 Gunjō Biyori) (2004, Japan)
tricot | artsick (2013, Japan)
User avatar
Honorio
Higher Ground
Posts: 4482
Joined: Sat Feb 11, 2012 7:38 am
Location: L'Eliana, Valencia, Spain

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Honorio »

Excellent choices, DaveC!
Well, in fact excellent choices from everyone. This is going to be a great poll...
DaveC
Running Up That Hill
Posts: 3483
Joined: Wed Jan 16, 2013 12:04 am

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by DaveC »

Honorio wrote: Fri May 28, 2021 5:00 am Excellent choices, DaveC!
Thanks Honorio. I must admit I've been holding out a bit, waiting for others to nominate some of the more essential tracks so that I could squeeze in more of my favourites.
Chilton
Different Class
Posts: 352
Joined: Wed Feb 15, 2012 5:05 pm
Location: Ghent, Belgium

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Chilton »

Aargh, really wished I had more time but next few days will be busy, so these 30 songs will have to do. Lots of Belgian songs, for obvious reasons, with some recent favourites thrown in:

Eefje de Visser – De bedoeling (Dutch)
Eefje de Visser – Scheef (Dutch)
Gorki – Mia (Dutch)
Monza – Van God Los (Dutch)
Noordkaap - Wat Is Kunst? (Dutch)
Pas de deux - Rendez-vous (Dutch)
Spinvis - Bagagedrager (Dutch)
Spinvis - Voor ik vergeet (Dutch)
Wim De Craene - Tim (Dutch)
Jacques Brel - Le moribond (French)
Jacques Brel - Vesoul (French)
Pas de deux - Cardiocleptomanie (French)
Salvatore Adamo - Tombe la neige (French)
Stromae – Ave Cesaria (French)
Stromae – Formidable (French)
Emmanuelle – Italove (Italian)
Rocco Granata - Marina (Italian)
Aili x Transistorcake - Dansu (Japanese)
Etsuko Yakushimaru – Kami-sama no Iu Tōri (Japanese)
KinokoTeikoku – Flower Girl (Japanese)
LOOΠΔ/Kim Lip - Eclipse (Korean)
Sunmi - Noir (Korean)
Arsenal – Longee (Portuguese)
Arsenal – Saudade (Portuguese)
Lykke Li – Bron (Swedish)
Bombino – Azamane Tiliade (Tamasheq)
Altin Gün – Ordunun Dereleri (Turkish)
Go_A - Шум (Ukrainian)
Jackson
Into the Groove
Posts: 2078
Joined: Sun Feb 12, 2012 6:05 am
Location: Los Angeles

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Jackson »

Bembeya Jazz National | Armée Guinéenne | 1968 (Guinea)
Christine and The Queens | Christine | 2014 (France)
France Gall | Laisse tomber les filles | 1964 (France)
Françoise Hardy | Le temps de l'amour | 1962 (France)
La Femme | La Femme | 2013 (France)
Novos Baianos | Preta Pretinha | 1972 (Brazil)
Ondatrópica | Suena | 2012 (Colombia)
Rupa | Aaj Shanibar | 1982 (India)
Serge Gainsbourg | Initials B.B. | 1967 (France)
Sun-el Musician | Akanamali | 2017 (South Africa)

My last ten songs nominations. I was surprised some of these French songs hadn't been nominated yet, but I was even more shocked that our recent Unacclaimed tournament champion was still unclaimed.

Plus a few more albums:
La Femme | Mystère | 2016 (France)
Fishmans | Uchū Nippon Setagaya (宇宙 日本 世田谷) | 1997 (Japan)
Noir Désir | Des visages des figures | 2001 (France)

Oddly, La Femme had three songs nominated from their album Mystère, but the album itself wasn't nominated. Psycho Tropical Berlin was nominated, but no songs from it were. I fixed both of those here.
Jackson
Into the Groove
Posts: 2078
Joined: Sun Feb 12, 2012 6:05 am
Location: Los Angeles

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Jackson »

Chilton wrote: Sat May 29, 2021 12:12 am Aargh, really wished I had more time but next few days will be busy, so these 30 songs will have to do. Lots of Belgian songs, for obvious reasons, with some recent favourites thrown in:
I love that we have "locals" on this forum representing so many different countries/languages! The diversity of the nominees is pretty remarkable.
User avatar
Moonbeam
Full of Fire
Posts: 2543
Joined: Mon Feb 06, 2012 11:40 am
Location: Sydney, Australia

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Moonbeam »

Question: Should I nominate albums and songs that have already been nominated by another user, or will all nominations be locked in for stage 2?
User avatar
Romain
Happy Up Here
Posts: 5433
Joined: Fri Feb 10, 2012 2:25 pm
Location: Lyon, France

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Romain »

Moonbeam wrote: Sat May 29, 2021 5:17 am Question: Should I nominate albums and songs that have already been nominated by another user, or will all nominations be locked in for stage 2?
HELLO dear moonbeam, i'm so happy to see you here.
All nominations are lock for stage 2... so new songs and new albums.... Mylène Farmer for example :-)
User avatar
Moonbeam
Full of Fire
Posts: 2543
Joined: Mon Feb 06, 2012 11:40 am
Location: Sydney, Australia

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Moonbeam »

I might add a few if we can renominate albums/songs that have been nominated by other users.

Albums:

-M- - Qui de nous deux (2003, France)
Christine and the Queens - Chris (2018, France)
Sofia Portanet - Freier Geist (2020, Germany): there are 3 English-sung songs out of 9 - is this ok?
immi - Spiral (2010, Japan)
Indochine - Le péril jaune (1983, France)
Javiera Mena - Mena (2010, Chile)
Javiera Mena - Esquemas juveniles (2006, Chile)
Jenny Wilson - Trauma (2019, Sweden)
Lio - Lio (1980, Belgium)
Lio - Suite sixtine (1983, Belgium)
Mylène Farmer - Cendres de lune (1986, France)
Mylène Farmer - Bleu noir (2010, France)
Mylène Farmer - Désobéissance (2018, France)
Mylène Farmer - L'autre... (1991, France)
Telex - Neurovision (1980, Belgium)
Telex - Looking for St. Tropez (1979, Belgium)
Vive la Fête - Nuit Blanche (2003, Belgium)
Vive la Fête - Grand Prix (2005, Belgium)
Yelle - Safari Disco Club (2011, France)

Songs:

-M- "Qui de nous deux" (2003, France)
Sofia Portanet - "Freier Geist" (2018, Germany)
Sofia Portanet - "Menschen Und Mächte" (2020, Germany)
Sofia Portanet - "Waage" (2020, Germany)
Grand Blanc - "Bosphore" (2016, France)
Les Rita Mitsouko - "Le petit train" (1988, France)
Lio - "Sage comme une image" (1980, Belgium)
Lio - "Le banana split" (1979, Belgium)
Lio - "La petite amazone" (1980, Belgium)
Lio - "J'obtiens toujours tout que je veux" (1980, Belgium)
Lio - "Comix Discomix" (1980, Belgium)
Lio - "Bébé vampire" (1980, Belgium)
Telex - "A/B" (1980, Belgium)
Mylène Farmer - "Sans contrefaçon" (1987, France)
Mylène Farmer - "Pourvu qu'elles soient douces" (1988, France)
Mylène Farmer - "Allan" (1988, France)
Mylène Farmer - "Ainsi soit je" (1988, France)
Mylène Farmer - "California" (1995, France)
Mylène Farmer - "Tristana" (1987, France)
Mylène Farmer - "Avant que l'ombre" (2005, France)
Mylène Farmer - "Sentimentale" (2018, France)
Javiera Mena - "No te cuesta nada" (2010, Chile)
Javiera Mena - "Hasta la verdad" (2010, Chile)
Javiera Mena - "Acá entera" (2010, Chile)
Javiera Mena - "Primera estrella" (2010, Chile)
Christine and the Queens - "Doesn't Matter (Voleur de soleil)" (2018, France)
Jenny Wilson - "Säg vad som hände" (2019, Sweden)
Vive La Fête - "Jaloux" (2003, Belgium)
Vive La Fête - "Noir Désir" (2003, Belgium)
Yelle - "Un million" (2020, France)
antonius
Movin' On Up
Posts: 977
Joined: Fri Feb 10, 2012 7:47 pm
Location: Hoboken, Antwerp, Belgium

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by antonius »

My nominations for songs (not going to do albums)

1. Arno - Les yeux de ma mère
2. Axel Bauer - Cargo
3. Beside - Change the beat (une sale histoire)
4. Boudewijn de Groot - Verdronken vlinder
5. Buscemi - Sahib Balkan
6. Caetano Veloso - O Leaonzinho
7. Caetano Veloso - Um Canto de Afoxé (Ilé ayé)
8. Christina Rosenvinge - La Flor Entre la Via
9. Eva Deroovere - Fantastig Toch
10. Jacques Dutronc - Il est 5 heures, Paris s'éveile
11. Jan De Wilde - De fanfare van honger en dorst
12. Jorge Ben - Oba, La Vem Ela
13. Kate & Anna McGarrigle - Complainte pour Ste-Cathérine
14. De Kreuners - Layla
15. Liaisons Dangereuses - Los Ninos Del Parque
16. Marcos Valle - Garra
17. Nina Hagen - Auf'm Friedhof
18. Noordkaap - Arme Joe
19. Pino D'Angio - Ma quale idea
20. Salif Keita - Madan
21. The Scene - Blauw
22. Serge Gainsbourg - Mon Légionnaire
23. Serge Gainsbourg - Couleur Café
24. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais
25. Sergio Mendez & Brasil '66 - Mas que Nada
26. Telex - Moskow Diskow
27. Think of One - Um Paléto
28. Tinariwen - Cler Achel
29. Wim De Craene - Rozane
30. Zjef Vanuytsel - De Zotte Morgen
Toni
Different Class
Posts: 479
Joined: Wed May 30, 2012 12:13 am
Location: Ribeirão Preto - Brazil

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Toni »

Jackson wrote: Thu May 27, 2021 1:59 am Updated the lists of nominees with the latest.

Does everyone think end of September or October would work for a deadline for stage 2? I am aware that there are more albums nominated than anyone could possibly listen to, but I want to balance giving people time to make new discoveries with maintaining momentum for the poll and finishing the rollout of the results sometime this year. Personally, I'm going to attempt to rank 100 albums, which will probably involve listening to around 150 of the nominees that I am most interested in.
Hey, Jackson, did you include this list from Elder? It contains some of my favorites like "Canto de Ossanha", "Comida" and "Travessia", but these songs are not on the overall list. Also, it seems two people included Celia Cruz"s "Quimbara", maybe someone can be able to include another one, then.
Jackson
Into the Groove
Posts: 2078
Joined: Sun Feb 12, 2012 6:05 am
Location: Los Angeles

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Jackson »

Toni wrote: Sun May 30, 2021 1:48 am
Jackson wrote: Thu May 27, 2021 1:59 am Updated the lists of nominees with the latest.

Does everyone think end of September or October would work for a deadline for stage 2? I am aware that there are more albums nominated than anyone could possibly listen to, but I want to balance giving people time to make new discoveries with maintaining momentum for the poll and finishing the rollout of the results sometime this year. Personally, I'm going to attempt to rank 100 albums, which will probably involve listening to around 150 of the nominees that I am most interested in.
Hey, Jackson, did you include this list from Elder? It contains some of my favorites like "Canto de Ossanha", "Comida" and "Travessia", but these songs are not on the overall list. Also, it seems two people included Celia Cruz"s "Quimbara", maybe someone can be able to include another one, then.
I missed Elder's list. Thank you for pointing that out. I will correct that soon.
User avatar
Listyguy
Running Up That Hill
Posts: 3012
Joined: Sun Feb 05, 2012 8:34 pm

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Listyguy »

Well my procrastination came back to bite me here. I don't have time to submit a fully fledged songs list, but there are a few tracks that I feel compelled to make sure get into this (fortunately a decent number of songs that I would have nominated were already nominated by others):

Perez Prado - Mambo No. 5
Sigur Rós - Starálfur
Tom Zé - Mã
Mahmoud Ahmed - Atawurulegn lela
User avatar
Dan
Movin' On Up
Posts: 988
Joined: Fri Feb 10, 2012 4:41 am
Location: Newcastle, England

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Dan »

Albums
Aurelio - Lándini (2014, Honduras)
Barbara - Barbara N° 2 (1965, France)
Blick Bassy - Akö (2015, Cameroon)
Cartola - Cartola (1974, Brazil)
Cartola - Cartola II (1976, Brazil)
Cesária Évora - Mar Azul (1991, Cape Verde)
Compay Segundo - Yo vengo aquí (1996, Cuba)
Dominique A - La mémoire neuve (1995, France)
Ebo Taylor - Appia Kwa Bridge (2012, Ghana)
Element of Crime - Weißes Papier (1993, Germany)
Family - Un soplo en el corazón (1993, Spain)
Fausto - Por este rio acima (1982, Portugal)
Fruko el Bueno - El caminante (1974, Colombia)
Georges Brassens - N° 1 : Georges Brassens chante les chansons poétiques (1953, France)
Henri Salvador - Dans mon île (1958, French Guiana)
Jacques Brel - À l'Olympia (1962, Belgium)
Jorge Palma - Só (1991, Portugal)
Loketo - Soukous Trouble (1990, France/Congo)
Los Lobos - La pistola y el corazón (1988, USA - Spanish)
M.A.K.U. Soundsystem - Mezcla (2016, USA/Colombia)
Martinho da Vila - Batuqueiro (1986, Brazil)
MC Solaar - Prose combat (1994, France/Senegal)
Melingo - Maldito Tango (2008, Argentina)
Nara Leão - Dez anos depois (1971, Brazil)
Nusrat Fateh Ali Khan - Shahen-Shah (1989, Pakistan)
Orchestra Baobab - Specialist in All Styles (2002, Senegal)
Paulinho da Viola - Foi um rio que passou em minha vida (1970, Brazil)
Sages comme des sauvages - Luxe misère (2020, France)
Silvio Rodríguez - "Al final de este viaje..." (1978, Cuba)
Víctor Jara - Pongo en tus manos abiertas… (1969, Chile)

Songs
Alfred Apaka - Na Moku Eha (1947, USA - Hawaiian)
Ali Farka Touré - Heygana (1990, Mali)
Amália Rodrigues - Naufrágio (1970, Portugal)
Aurelio - Nando (2014, Honduras)
Barbara - Nantes (1964, France)
Blick Bassy - Aké (2015, Cameroon)
Bonga - Mona Ki Ngi Xica (1972, Angola)
Camarón de la Isla - La leyenda del tiempo (1979, Spain)
Carlos Gardel - Por una cabeza (1935, Argentina)
Chavela Vargas - La Llorona (1961, Mexico/Costa Rica)
Element of Crime - Blaulicht und Zwielicht (1991, Germany)
Georges Brassens - La marine (1953, France)
Grand Kallé et l'African Jazz - Ambiance Kallé Catho (1957, Congo)
Henri Salvador - Dans mon île (1958, French Guiana)
Ibibio Sound Machine - Give Me a Reason (2017, UK/Nigeria)
Irakere - Bacalao Con Pan (Cuba, 1974)
Jacques Brel - La chanson de Jacky (1965, Belgium)
Le Mystère des Voix Bulgares - Prïtourïtze Planinata (1975, Bulgaria)
Novos Baianos - Besta é Tu (1972, Brazil)
Ondatrópica - Tiene sabor, tiene sazón (2012, Colombia)
Orchestra Baobab - Bul Ma Miin (2002, Senegal)
Paolo Conte - Via con me (1981, Italy)
Paulinho da Viola - Nada de Novo (1970, Brazil)
Salif Keita - Yamore (2002, Mali)
Silvio Rodríguez - Óleo de mujer con sombrero (1978, Cuba)
Sinn Sisamouth, Ros Sereysothea, Pan Ron and Dara Dam Chan - Mou Pei Na (1972, Cambodia)
Staff Benda Bilili - Sala Keba (2009, Congo)
Stella Chiweshe - Chachimurenga (1987, Zimbabwe)
Tante Hortense & Revista do Samba - Le bel amant du Berry (2011, France/Brazil)
Trio Matamoros - Son de la Loma (1928, Cuba)
...will keep us together.
Fred
Unquestionable Presence
Posts: 509
Joined: Sat Feb 11, 2012 8:30 am

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Fred »

Now is the time when you hit your hand in the forehead when you think of the ultimate song you didn't include.
User avatar
spiritualized
Full of Fire
Posts: 2848
Joined: Mon Dec 24, 2012 4:45 pm
Location: Near Montpellier, France

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by spiritualized »

Album nominations

Katerine - Les Mariages Chinois
The Little Rabbits - Dans Les Faux Puits Rouges et Gris
Lucievacarme - Milky Way (PS : Good Luck finding this one)
Triángulo de Amor Bizarro - Triángulo de Amor Bizarro (2007)
Dominique A - La Fossette
Dominique A - Vers Les Lueurs
Cali - L'amour Parfait
Einstürzende Neubauten - Tabula Rasa
La Femme - Mystère (surprised this one wasn't already nominated)
The Hu - The Gereg
klaus&kinski - Herreros y fatigas
Kvelertak - Kvelertak
Kvelertak - Splid
Louise Attaque - Comme on a dit
Ministri - Tempi Bui
Juana Molina - Tres cosas
Noir désir - Veuillez rendre l'âme (À qui elle appartient)
Noir désir - 666.667 Club
Ścianka - Białe wakacje
David Tétard - 12 pures chansons
David Tétard - Mes Dix Doigts
Tocotronic - Aber hier leben, nein danke
Tocotronic - Wie wir leben wollen
Ali Farka Touré - The River
Toni
Different Class
Posts: 479
Joined: Wed May 30, 2012 12:13 am
Location: Ribeirão Preto - Brazil

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Toni »

Great choices everyone. I'm sure I will love this poll. Before this game I was focusing on my all time songs list. But, due to the huge volume of new and interesting music I'll have the oportunity to discover here, from now on I'll base my all time list preparation specially on these new songs.

Many thanks for everyone who have already nominated songs I was considering for my list. Even though it is still difficult to make a 30 songs list. In some hours I send mine too.

I second all these nominations below. All them could have made my own list.

Schüttelbirne wrote: Sat Apr 24, 2021 6:18 pm Lula Côrtes e Zé Ramalho | Nas paredes da pedra encantada, os segredos talhados por Sumé
Novos Baianos | Brasil Pandeiro
panam wrote: Sun Apr 25, 2021 5:03 pm CALLE 13 FEAT TOTÓ LA MOMPOSINA, SUSANA BACA & MARIA RITA / LATINOAMÉRICA
CHICO BUARQUE / COTIDIANO
GAL COSTA / BABY
JOAN MANUEL SERRAT / MEDITERRANEO
LEGIÃO URBANA / FAROESTE CABOCLO
CAMARÓN DE LA ISLA / VOLANDO VOY
bonnielaurel wrote: Sun Apr 25, 2021 5:22 pm João Gilberto - Samba de uma Nota Só (1960)
Jackson wrote: Fri May 07, 2021 3:46 pm Jorge Ben | Zumbi (1974, Portugese, Brazil)
Os Mutantes | Panis Et Circenses (1968, Portugese, Brazil)
sonofsamiam wrote: Fri May 14, 2021 7:44 pm Milton Nascimento & Lô Borges | Tudo que você podia ser
Os Mutantes | 2001 (Dois Mil e Um)
Secos & Molhados | Flores Astrais
Gilberto Gil | Domingo No Parque
Caetano Veloso | Tropicália
Chico Science & Nação Zumbi | Rios, Pontes and Overdrives
Buena Vista Social Club | Chan Chan
Fred wrote: Fri May 14, 2021 11:42 pm Caetano Veloso – Alegria, Alegria https://www.youtube.com/watch?v=hmK9GylXRh0
Jorge Ben – Os Alquimistas Estao Chegando Os Alquimistas
Elder wrote: Thu May 20, 2021 8:45 pm Arrigo Barnabé - Clara Crocodilo 1980
Baden Powell e Vinicius de Moraes - Canto de Ossanha 1966
Cazuza - Ideologia 1988
Di Melo - Aceito tudo 1975
João Gilberto - Wave 1977
Milton Nascimento - Travessia 1967
Titãs - Comida 1987
Jackson wrote: Fri May 21, 2021 4:37 pm Jorge Ben | Mas, que nada! | 1963 (Brazil)
cetamol wrote: Tue May 25, 2021 4:40 am Gonzaguinha - O que é o que e?
Jackson wrote: Sat May 29, 2021 12:53 am Novos Baianos | Preta Pretinha | 1972 (Brazil)
Dan wrote: Mon May 31, 2021 8:47 am Camarón de la Isla - La leyenda del tiempo (1979, Spain)
Novos Baianos - Besta é Tu (1972, Brazil)
Last edited by Toni on Mon May 31, 2021 5:15 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Honorio
Higher Ground
Posts: 4482
Joined: Sat Feb 11, 2012 7:38 am
Location: L'Eliana, Valencia, Spain

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Honorio »

Dan, just in time!! I was about to say hey, Jackson, hold on, Dan hasn't voted still...
User avatar
Dan
Movin' On Up
Posts: 988
Joined: Fri Feb 10, 2012 4:41 am
Location: Newcastle, England

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Dan »

Honorio wrote: Mon May 31, 2021 3:24 pm Dan, just in time!! I was about to say hey, Jackson, hold on, Dan hasn't voted still...
Yes, very last minute, Honorio! Hopefully I got a few of our mutual favourites in. ;) You and others had already nominated some of the music I was going to nominate, so it was nice to give other artists a nomination too. Even so, it was hard to pick only 30 albums and 30 songs. And I was proud of myself that I managed to resist my usual overwhelming urge to nominate at least 5 Brel songs and albums. :D

Looking forward to approaching this poll with an open mind and discovering great music.
...will keep us together.
Heylazaro
Strange Fruit
Posts: 55
Joined: Thu Nov 21, 2019 7:19 pm

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Heylazaro »

I wanted to put less albums/songs in Spanish and more in other languages, but luckily most if my non-Spanish choices have already been selected. Letting out some of the songs was really hard.

Best regards


Songs
Antonia Font - Calgary 88
Joe Crepúsculo - Discoteca en ruinas
Astrud - Hay un hombre en España
Fabrizio de André - Dolcenera
Las Grecas - Te estoy amando Locamenti
C. Tangana - Demasiadas mujeres
Negu Gorriak - Gora Herria
Camarón de la Isla - La leyenda del tiempo
La Lupe - Puro teatro
Rocio Jurado - Se nos rompió el amor
Jaques Brel - Quand on n’a que l’amour
Nacho Vegas - El hombre que casi conoció a Michi Panero
La casa azul - La revolución sexual
Manta Ray - Sol
Los Planetas - Un buen día
Benjamin Biolay - Brandt Rhapsodie
La Mode - Cita en Hawaii
Nosotrash - Punk rock city
Radio futura - El tonto Simón
Bad Bunny - Yo perreo sola
Calle 13 - el tango del pecado
Mala Rodríguez - Tengo un trato
Soleá Morente - Baila conmigo
Gabinete caligari- El calor del amor en un bar
Manel - Per la bona gent
Esclarecidos - Arponera
Los Rodríguez- Sin documentos
Los Sencillos - Bonito es
Ketama / Toumani Diabate / José Soto - Sute Monebo
Concha Piquer - Ojos verdes

Albums
Antonia Font - Taxi
Surfin’ Bichos - Hermanos Carnales
Surfin’ Bichos - El amigo de las tormentas
Alaska y Dinarama - Deseo Carnal
Family - Un soplo en el corazón
Carlos Berlanga - Indicios
Nacho Vegas - Cajas de música difíciles de parar
Diabologum- #3
Kiko Veneno - Échate un cantecito
Andres Calamaro - Honestidad Brutal
Negu Gorriak - Borreroak baditu milaka aurpegi
MC Solaar - Prose combat
Vainica Doble - El tigre de Guadarrama
Chucho - Tejido de Felicidad
La casa azul - La gran esfera
Joe Crepúsculo - Baile de magos
Fangoria - Una temporada en el infierno
Enrique Morente & Lagartija Nick - Omega
Los Planetas - La leyenda del espacio
Sr. Chinarro - Nosequé-nosecuantos
Stromae - Racine carrée
Le Mans - Entresemana
La bien querida - Premeditación, nocturnidad y Alevosia
Corcobado y los chatarreros de sangre y cielo - Tormenta de tormento
Albert Pla - No sólo de rumba vive el hombre
Los Ronaldos - Los Ronaldos
Estopa - Estopa
El Guincho - Alegranza
Rosario - De ley
Carlos Vives - Clásicos de la provincia
phil
Unquestionable Presence
Posts: 529
Joined: Mon Dec 03, 2012 4:03 am

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by phil »

Songs
AfroCubism | Jarabi
Ali Farka Touré | Ai Bine
Ali Farka Touré | Karaw
Ali Farka Touré & Toumani Diabaté | Sabu Yerkoy
Buena Vista Social Club | El Cuarto de Tula
Café Tacvba | Eres
Chaweewan Dumnern | Lam Toey Chaweewan
Eefje de Visser | Scheef
Fatoumata Diawara | Bakonoba
Gurrumul | Galiku (Flag)
Håkan Hellström | Känn Ingen Sorg För Mig Göteborg
Jónsi | Boy Lilikoi
Jukka Nousiainen | Synnyin Syksyllä
Jürgen Paape | So weit wie noch nie
Lole y Manuel | Un cuento para mí niño
Mamadou Diabate | Dagna
Mazhar Ve Fuat | Adimiz Miskindir Bizim
Natalia Lafourcade | Danza de Gardenias (feat. Los Macorinos)
Ólöf Arnalds | Innundir Skinni
Ólöf Arnalds | Klara
Onuma Singsiri | Mae Kha Som Tam
OOIOO | Jesso Testa
PeterLicht | Sonnendeck
Rachid Taha | Ya Rayah
Rokia Traoré | Dounia
Sidi Touré | Mali
Sidi Touré | Koïma (The Pink Dune of Koïma)
Sigur Rós | Starálfur
Triangulo de Amor Bizarro | Baila Sumeria
Vainica Doble | Un Mal Entendido Amor (Respeto y Obediencia)
Toni
Different Class
Posts: 479
Joined: Wed May 30, 2012 12:13 am
Location: Ribeirão Preto - Brazil

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Toni »

I've tried to include many of the different genres and ages in Brazilian Music, mixing some of my personal favorite songs with some legendary, anthemic or critically acclaimed ones.

Songs:
artist - name (year, genre)

1) Jair Rodrigues - Disparada (1966, MPB [Música Popular Brasileira])
2) Chico Buarque - Roda Viva (1968, MPB)
3) Os Paralamas Do Sucesso - Alagados (1986, Rock)
4) Chico Buarque & Milton Nascimento - O Que Será Que Será (À Flor da Terra) (1976, MPB)
5) Elis Regina - O Bêbado e A Equilibrista (1979, MPB)
6) João do Vale feat. Chico Buarque - Carcará (1965, MPB)
7) Sivuca - Feira de Mangaio (1977, Baião)
8) Clara Nunes - Conto de Areia (1974, Samba de Ciranda)
9) Beth Carvalho - Folhas Secas (1973, Samba)
10) Antônio Carlos Jobim - Samba do Avião (1962, Bossa Nova)
11) João Gilberto feat. GIlberto Gil & Caetano Veloso - Aquarela do Brasil (1987, Samba-exaltação) (original recording by Francisco Alves, 1939)
12) Ademilde Fonseca - Tico Tico no Fubá (1942, Choro)
13) Beth Carvalho feat. Golden Boys - Andança (1968, Samba, Toada, MPB)
14) Nara Leão - Odeon (Choro)
15) Zé Ramalho - Chão de Giz (1978, MPB)
16) Noel Rosa - Conversa de Botequim (1935, Samba)
17) Chico Buarque - Vai Passar (1984, Samba-Enredo)
18) Secos & Molhados - Sangue Latino (1973, MPB, Folk)
19) Lulu Santos - Como Uma Onda / Zen-surfismo (1983, Rock)
20) Pixinguinha & Orlando Silva - Carinhoso (1937, Choro)
21) Roberto Carlos - Detalhes (1971, Pop)
22) Paulinho da Viola - Foi Um Rio que Passou em Minha Vida (1970, Samba)
23) Geraldo Vandré - Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (1968, MPB)
24) Marcos Valle - O Canalha (1971, Rock)
25) Chico Buarque - Deus Lhe Pague (1971, MPB)
26) Edu Lobo - Ponteio (1971, MPB)
27) Sílvio Caldas - No Rancho Fundo (1939, Samba-Canção)
28) Elis Regina - Casa no Campo (1972, MPB)
29) Luiz Gonzaga feat. Milton Nascimento - Luar do Sertão (1981, Toada)
30) Dalva de Oliveira - Ave Maria no Morro (1942, Samba-Canção)


I’ve made a playlist with the versions I prefer from my song picks




Also, a YouTube link to the only song that’s not on Spotify.

Last edited by Toni on Tue Jun 01, 2021 4:55 pm, edited 1 time in total.
Toni
Different Class
Posts: 479
Joined: Wed May 30, 2012 12:13 am
Location: Ribeirão Preto - Brazil

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Toni »

Albums:

1) BaianaSystem - Duas Cidades (2016)
2) Daniela Mercury - O Canto Da Cidade (1992)
3) Tim Maia - Racional Vol. 1 (1975)
4) Fernanda Abreu - Sla Radical Dance Disco Club (1990)
5) Marcos Valle - Garra (1971)
6) Di Melo - Di Melo (1975)
7) Tim Maia - Racional Vol. 2 (1976)
8) Marku Ribas - Marku (1976)
9) Elza Soares - A Mulher do Fim do Mundo (2015)
10) Os Paralamas do Sucesso - Selvagem? (1986)
11) Carlinhos Brown - Alfagamabetizado (1996)
12) Edu Lobo - Edu Lobo (Missa Breve) (1973)
13) Miossec - L'Étreinte (2006)
14) Siba - De Baile Solto (2015)
15) Los Hermanos - Ventura (2003)
16) Titãs - Cabeça Dinossauro (1986)
17) Afro Kolektyw - Czarno Widze (2006)
18) Alceu Valença - Espelho Cristalino (1977)
19) Tom Zé - Estudando o Pagode (Na Opereta Segregamulher e Amor) (2005)
20) Los Hermanos - Bloco do Eu Sozinho (2001)
21) Clara Nunes - Brasil Mestiço (1980)
22) Tim Maia - Tim Maia (1970)
23) Zé Ramalho - Zé Ramalho (1978)
24) Dorival Caymmi - Canções Praieiras (1954)
25) Racionais MC's - Sobrevivendo No Inferno (1997)
26) Elis Regina - Falso Brilhante (1976)
27) Cassiano - Apresentamos Nosso Cassiano (1973)
28) Marisa Monte - Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão (1994)
29) Chico Science & Nação Zumbi - Afrociberdélia (1996)
30) Legião Urbana - Dois (1986)
Toni
Different Class
Posts: 479
Joined: Wed May 30, 2012 12:13 am
Location: Ribeirão Preto - Brazil

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Toni »

Finally I managed how to embed the playlist and video.
Thanks, and here's hoping for a great poll!
Last edited by Toni on Tue Jun 01, 2021 4:57 pm, edited 2 times in total.
Jackson
Into the Groove
Posts: 2078
Joined: Sun Feb 12, 2012 6:05 am
Location: Los Angeles

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Jackson »

The nominations are officially closed. Thank you to everyone who participated in stage 1! There was more interest in this project than I originally anticipated, which leaves us with an extensive list of nominees that should provide everyone with many new discoveries. I'll post the final list of nominees later today.
Jackson
Into the Groove
Posts: 2078
Joined: Sun Feb 12, 2012 6:05 am
Location: Los Angeles

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Jackson »

I've updated the main post with the final list of nominated songs and albums: 508 albums and 858 songs were nominated in total! Later this week, I'll start another thread with instructions for stage 2, and (if I can figure out how to upload it), I'll provide a spreadsheet with all of the nominees to make tracking your listening and ranking more convenient.
Chilton
Different Class
Posts: 352
Joined: Wed Feb 15, 2012 5:05 pm
Location: Ghent, Belgium

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Chilton »

Jackson wrote: Wed Apr 21, 2021 8:16 pm Caifanes | Afuera (1994, Mexico)
Caifanes | Afuera (1994, Mexico)
Celia Cruz | Quimbara (1974, Cuba)
Celia Cruz | Quimbara (1974, Cuba)
Eefje de Visser | Scheef (2018, Netherlands)
Eefje de Visser | Scheef (2016, Netherlands)
Grand Blanc | Bosphore (2016, France)
Grand Blanc | Bosphore (2016, France)
Juan Luis Guerra | Ojalá que llueva café (1989, Dominican Republic)
Juan Luis Guerra | Ojala Que Llueva Cafe (1989, Dominican Republic)
Rachid Taha | Ya Rayah (1993, Algeria)
Rachid Taha | Ya Rayah (1997, Algeria)
Rokia Traoré | Dounia (2008, Mali)
Rokia Traoré | Dounia (2008, Mali)
Some doubles managed to slip into the songs list.
sonofsamiam
Feeling Good
Posts: 1053
Joined: Thu Feb 09, 2012 10:19 pm

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by sonofsamiam »

Jackson wrote: Tue Jun 01, 2021 9:39 pm I've updated the main post with the final list of nominated songs and albums: 508 albums and 858 songs were nominated in total! Later this week, I'll start another thread with instructions for stage 2, and (if I can figure out how to upload it), I'll provide a spreadsheet with all of the nominees to make tracking your listening and ranking more convenient.
This is incredibly exciting, and I'm so thrilled the board came up with such an expansive list of nominations. Thanks for hosting this, Jackson!
User avatar
Romain
Happy Up Here
Posts: 5433
Joined: Fri Feb 10, 2012 2:25 pm
Location: Lyon, France

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Romain »

It's going to be extremely difficult to vote for this "game" because for some of us, we have put songs that are considered absolute classics in our countries.Like if we had nominated Smells Like Teen Spirit, Like a Rolling Stone and Respect for example.
Not voting for them is almost impossible.

On the other hand, I'm very happy to be able to discover a lot of songs but I don't know if I'll vote :-)

Thanks for this thread Jackson.
User avatar
mileswide
Full of Fire
Posts: 2526
Joined: Wed May 01, 2019 5:08 pm
Location: Nottingham, England

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by mileswide »

I've got a couple of suggested corrections:
Jackson wrote: Wed Apr 21, 2021 8:16 pm Siso | El fill del mestre (1975, Spain)
Siso was my typo, which I later amended in my post, it should be Sisa i.e. the same artist behind Qualsevol nit...
Jackson wrote: Wed Apr 21, 2021 8:16 pm Staff Benda Bilili | Sala Keba (2009, Congo)
SBB are from DR Congo, not to be confused with the Republic of Congo.
All I got inside is vacancy!
Toni
Different Class
Posts: 479
Joined: Wed May 30, 2012 12:13 am
Location: Ribeirão Preto - Brazil

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Toni »

Toni wrote: Tue Jun 01, 2021 6:05 am Songs:

24) Marcos Valle - O Canalha (1971, Rock)
Sorry, Jackson, I mistook the name of this song. It’s actually “O Cafona”.
Thanks
Jackson
Into the Groove
Posts: 2078
Joined: Sun Feb 12, 2012 6:05 am
Location: Los Angeles

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Jackson »

Thanks to those who pointed out those errors/issues with the songs nominations. Now they're fixed! 851 nominees after eliminating the doubles.
User avatar
mileswide
Full of Fire
Posts: 2526
Joined: Wed May 01, 2019 5:08 pm
Location: Nottingham, England

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by mileswide »

Excuse the hold-up, I've got round to compiling the playlists in their entirety but I welcome all efforts in highlighting omissions, errors or wrong versions:

https://m.youtube.com/playlist?list=PLn ... hx-kTanXo3

https://open.spotify.com/playlist/6Uyjd ... =copy-link
mileswide wrote: Mon May 24, 2021 1:01 pm https://open.spotify.com/playlist/6Uyjd ... =copy-link (could someone pleaseconvert this to look more like a playlist?)
Will no one heed my misspellt plea?
All I got inside is vacancy!
DaveC
Running Up That Hill
Posts: 3483
Joined: Wed Jan 16, 2013 12:04 am

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by DaveC »

mileswide wrote: Mon May 24, 2021 1:01 pm https://open.spotify.com/playlist/6Uyjd ... =copy-link (could someone pleaseconvert this to look more like a playlist?)


Done
User avatar
mileswide
Full of Fire
Posts: 2526
Joined: Wed May 01, 2019 5:08 pm
Location: Nottingham, England

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by mileswide »

DaveC wrote: Fri Jun 04, 2021 5:18 am Done
Brilliant, thanks DaveC!
All I got inside is vacancy!
User avatar
Elder
Unquestionable Presence
Posts: 522
Joined: Tue Jul 17, 2018 8:59 pm

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Elder »

I think we went a little too far
Almost 1000 songs
:o :D

I will try to listen to a reasonable amount
:music-rockon:
Fetch the Bolt Cutters...
Jackson
Into the Groove
Posts: 2078
Joined: Sun Feb 12, 2012 6:05 am
Location: Los Angeles

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Jackson »

mileswide wrote: Thu Jun 03, 2021 11:02 pm Excuse the hold-up, I've got round to compiling the playlists in their entirety but I welcome all efforts in highlighting omissions, errors or wrong versions:

https://m.youtube.com/playlist?list=PLn ... hx-kTanXo3

https://open.spotify.com/playlist/6Uyjd ... =copy-link
mileswide wrote: Mon May 24, 2021 1:01 pm https://open.spotify.com/playlist/6Uyjd ... =copy-link (could someone pleaseconvert this to look more like a playlist?)
Will no one heed my misspellt plea?
Thank you so much for this! Happy listening, everyone.
User avatar
mileswide
Full of Fire
Posts: 2526
Joined: Wed May 01, 2019 5:08 pm
Location: Nottingham, England

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by mileswide »

Romain wrote: Thu May 13, 2021 5:32 pm
Jackson wrote: Thu May 13, 2021 4:44 pm Merci Romain! Le fil was already nominated by Nassim, so you can replace it with another album if you want to. Dick Annegarn has more than one self-titled album, do you want the one from 1974 (which appears to be the most popular)?
Thanks Jackson, for sure, it's the 1974 album for Annegarn. And I replace Camille by Serge Gainsbourg - Love On The Beat.
Merci.
Dick Annegarn actually had two self-titled albums in 1974 alone if RYM is to be believed, which it isn't always! Which are you opting for Romain, << Sacré géranium >> or << Je te vois >>?
All I got inside is vacancy!
User avatar
Romain
Happy Up Here
Posts: 5433
Joined: Fri Feb 10, 2012 2:25 pm
Location: Lyon, France

Re: Non-English Language Albums and Songs Poll (Nominations Thread)

Post by Romain »

mileswide wrote: Wed Jul 21, 2021 3:50 pm
Romain wrote: Thu May 13, 2021 5:32 pm
Jackson wrote: Thu May 13, 2021 4:44 pm Merci Romain! Le fil was already nominated by Nassim, so you can replace it with another album if you want to. Dick Annegarn has more than one self-titled album, do you want the one from 1974 (which appears to be the most popular)?
Thanks Jackson, for sure, it's the 1974 album for Annegarn. And I replace Camille by Serge Gainsbourg - Love On The Beat.
Merci.
Dick Annegarn actually had two self-titled albums in 1974 alone if RYM is to be believed, which it isn't always! Which are you opting for Romain, << Sacré géranium >> or << Je te vois >>?
"Sacré Géranium"... thanks.
Post Reply

Return to “Music, Music, Music...”